2005-03-23

“美元至明年底将缓慢走弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国有持续加息的氛围,但预计美元今年和明年仍将维持缓慢走弱的基调。据此,人民币等亚洲货币面临的升值压力也将持续。

韩国银行通过《对美元弱势基调的评估及展望》报告预测,自2002年开始的全球美元弱势基调,虽可能因美国贸易收支逆差及资本流入状况、美联储(FRB)的利率调整速度等出现一时涨落,但总体上将呈现缓慢走弱的基调。

报告首先将美国双赤字难以在短期内解决作为美元币值走弱的依据。韩国银行海外调查室科长赵泰亨表示:“美国经常项目逆差幅度本就很大,加之进口增势较高,经常逆差迅速改善的可能性不大”,“2002年以后美元币值下跌(约15%)带来的贸易收支改善效果,或要到2009年前后才会全面显现。”财政赤字方面也预计,即使美国政府实施强力的财政赤字削减方案,要实现改善仍需相当长时间。

多数海外投资机构也预计美元币值走弱将持续到2006年。除摩根士丹利外,大部分机构预测日元兑美元大体在95日元、欧元兑美元在1.35美元左右水平。赵科长称:“外汇危机前,美国经常收支失衡引致的美元不稳定只影响日本等部分发达国家,但自98年以后扩散至亚洲发展中国家等,这些货币面临的升值压力将持续。”

阅读韩文原文