2005-03-23

“蛴螬也是药品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定蛴螬属于药事法规制对象的药品之一,将蛴螬研磨制成粉末胶囊的行为也属于药品制造行为。

韩国大法院第三部(主审 朴在允大法官)23日就李某(56岁)被诉将中国产蛴螬研磨制成粉末胶囊出售(违反《保健犯罪取缔特别措施法》)一案的上诉审,维持了原审判处缓刑的判决。

审判部在判决书中表示:"考虑到蛴螬已在《大韩药典外韩药规格集》中登记为药材,并通过民间疗法等被广泛认为对肝脏等有功效,应认定其属于药事法规制对象的药品"。

审判部补充称:"考虑到被告人将蛴螬在水中浸泡一定时间后再晾干、用粉碎机制成粉末的具体过程,以及被告人的销售期间和营业收入等,被告人的行为属于制造药品的行为"。

李某因在2001年1月至2003年6月期间,将从中国进口的蛴螬研磨制成粉末胶囊后,以每瓶4000韩元的价格售出6万2300余瓶而被起诉,在二审中被判处有期徒刑3年及罚金3亿1000万余韩元、缓刑5年。

阅读韩文原文