2005-03-23

自有资本不足总投资额10%亦可参与BTL民资项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,自有资本不足投资总额10%的经营者也可参与建设后租赁(BTL)方式的民间投资项目。

根据现行民间投资项目实施指针,经营者的自有资本须达到民间投资费总额的25%以上(财务投资者比例为50%时为20%以上),才能参与相关项目。

此外,以BTL方式建设租赁住宅、废弃物处理设施、学校、医院等时,无需取得相关法令规定的各类许可及设立批准。由此,参与相关设施建设的民间投资经营者的繁琐程序预计将大幅减少。

据财政经济部、企划预算处等23日消息,政府为促进BTL民间资本项目,已拟定上述方案,并计划在25日召开的经济政策调整会议上予以确定。

关于大幅放宽自有资本比率规定,政府一位相关人士表示:“为防止民间资本项目出现不良而制定的规定过于严格,可能使一般经营者难以参与”,“因此在BTL项目方面,决定修改项目指针,将自有资本要求降至10%左右”。

政府还将修订“ACT ON PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS IN INFRASTRUCTURE”,放宽BTL项目的许可审批。

目前若要建设租赁住宅、港湾、学校、医院等,相关经营者须逐一取得租赁住宅法、港湾法、高等教育法等所明示的各部门及地方政府的许可批准。对此,政府为促进民间资本项目,决定将已公告确定为BTL民间投资项目的项目视为已取得相关法律规定的许可。

此次修订后放宽许可管制的设施及法令达12项,包括学校(中小学教育法、高等教育法、学校设施事业促进法)、租赁住宅(租赁住宅法)、保育设施(婴幼儿保育法)、医院(公共保健医疗法)等。

阅读韩文原文