2005-03-23

技术价值评估将制度化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在选定商业化、应用技术研究开发课题,或在其出资的创投基金挑选投资对象企业时,将制度化地要求先经过技术价值评估。

同时,将推出支持中小、创投企业引进国内外先进技术并实现产业化的“技术转移担保制度”。

青瓦台信息科学技术辅佐官朴基荣23日在由产业资源部主办、Seoul Economic Daily赞助的“与技术价值评估相衔接的技术金融活跃化方案讨论会”上作主题发言时表示:“为提高政府出资研究机构等执行的公共研发课题的产业化可能性,并提高中小企业厅出资创投基金的投资成功率,将制度化地要求事先经过技术价值评估。”

另一方面,技术保证基金理事长朴凤洙表示:“将引入技术转移担保制度,使资金实力不足的中小、创投企业能够引进有前景的技术、提升竞争力。”朴理事长解释称:“将由技保中央技术评价院评估技术的事业性和技术价值金额并提出基准价格,交易达成后,企业可利用担保从银行获得技术转移、产业化资金贷款,以打包形式提供支持。”

他表示:“国家研发投资未与技术金融衔接,产业化业绩不足”,“计划在4月与韩国电子通信研究院(ETRI)签订技术交易业务合作协议后,将网络扩大至大学、研究所等”。

创投企业协会共同会长张兴淳在题为“运用技术价值评估的创投投资方案”的主题发言中主张:“创投资本投资金额中,成立一年企业的比重从2000年的44.5%骤降至2003年的14.6%,技术型初创企业资金困难严重”,“为使民间资金流入回收期长、风险大的初期技术产业化投资,政府有必要分担风险并为相关投资基金提供激励”。

阅读韩文原文