2005-03-23

温室气体排放权价格高位飞驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《京都议定书》正式生效后,温室气体排放权需求大幅增加,排放权交易价格持续上涨。

这一上涨势头预计将持续相当长时间,需要购入排放权的企业负担也将随之加大。

据《金融时报》(FT)23日报道,22日欧洲市场二氧化碳排放权交易价格一度达到每吨16.45欧元,随后经过调整以13.75欧元收盘。

该收盘价水平比今年1月中旬上涨了约一倍,《京都议定书》生效(2月16日)之后价格涨势尤为明显。

该报解释称,价格上涨的原因是欧洲主要电力公司等能源相关大企业大举涌入市场。实际上,22日一天成交的温室气体排放权规模达200万吨,接近今年1月整月成交量250万吨。

衍生品专业交易公司GFI的排放权交易负责人罗恩·利维表示:“在《京都议定书》生效前,欧洲各国的温室气体排放权分配额尚未确定,企业参与市场并不积极”,“但议定书生效后各家企业的分配额变得明确,排放权市场也随之升温”。

他预测:“企业对排放权的需求料将持续,排放权交易价格也将在相当长时间内延续涨势。”

阅读韩文原文