2005-03-23

世界经济亮起“通胀警示灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济"通胀警报"亮起 高油价、原材料价格暴涨推高物价上行压力,物价指标全面上升,美联储也表示担忧

对正在复苏的世界经济,"通胀"警惕感正在扩散。

尽管石油输出国组织(OPEC)决定增产,国际油价仍在50美元区间高位运行,加之铜等原材料价格同步上涨,给世界经济笼罩阴云。

此前对通胀担忧持较为乐观分析的美国联邦储备委员会(FRB),在22日(当地时间)公开市场委员会(FOMC)会议后指出物价上行压力正在加大,向市场传递了关于通胀压力的强烈信息。

◇美联储也表示通胀担忧=美联储在FOMC会议后发表的声明中保留了"渐进的(measured)"表述,但对通胀的口吻有所不同。

美联储指出,近几个月通胀压力加大,"若有适当的货币政策",物价上涨的可能性为一半,这显示其放弃原有的乐观分析,暗示物价压力正在现实化。

这被解读为,视情况若不采取激进的加息政策,通胀压力可能进一步升高。

即美联储的加息政策在速度和幅度上或有些差异,但以市场友好的现行利率水平无法妥善应对物价上行压力,因此被解读为持续加息不可避免的信号。

◇原材料价格暴涨是通胀主因=主导物价上涨的是高油价。美国2月PPI上涨0.4%,其中剔除食品和能源的核心PPI仅上涨0.1%,远低于今年1月的0.8%,即为佐证。

实际上,西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格近期盘中逼近每桶57美元,创历史最高;铜、镍等有色金属价格也跃升至10年来最高水平。

此外,大豆、小麦等谷物及咖啡等价格也急剧上涨,引发物价不安。反映国际原材料价格走势的路透CRB指数8日刷新24年来最高值,所涵盖17种商品中16种全部上涨,今年以来平均涨幅达13.1%。

◇各处响起物价警报=近期公布的美国指标对通胀发出明显警告。22日美国劳工部表示,2月生产者物价指数环比上涨0.4%,比上月高0.1个百分点。

这比市场预期(0.3%)高0.1个百分点,意味着通胀压力相应增强。此外,上月进口物价急涨0.8%,最近1年进口物价涨幅达6.1%。

华尔街专家预计,若国际油价在每桶50美元以上运行,且美元走弱带来的进口物价上行压力持续,今年PPI将升至2.8%,CPI将升至2.5%。

雷曼兄弟等华尔街投资银行认为,2003年以后物价涨势逐渐加快,核心个人消费支出(PCE)物价指数今年将达到美联储设定的暫定目标(1~2%)的上限。

徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2005-03-23 17:44

阅读韩文原文