2005-03-23

[记者观察] 政府革新的光与影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来行政自治部似乎成了政府革新的震源地。在引入国内任何一家大企业都看不到的“公开招聘型”组长、本部长制度之后,本周又正式启用了可按个人查询全国土地、建筑物等不动产情况的“不动产信息管理系统”。这显然是为了刺激被称为“铁饭碗”的因循守旧组织,并瞄准了即将实施的综合不动产税等参与政府的税制改革。

重要的是,行政自治部的这些措施不会止于内部,今后还将波及全国。目前这股波动似乎还很微弱,但可以肯定,不久之后其威力将在我们生活的各个角落得到印证。

本部、组长制度将扩散至政府各部门及地方自治团体,不动产查询系统将普及到市、郡、区,任何人只要输入居民登录号码,就能一目了然地查出个人的不动产信息。继承人或第三方只要携带继承人证明文件或委托书,也可掌握他人名下的不动产。除以规避税收等目的转移名义的情形外,个人的财产持有状况将被赤裸裸地揭示出来。

但也难以否认,这类“革新”的背后往往有阴暗面。中央政府大楼公务员们隐藏的苦恼是:在公开招聘型组、本部制实施的首年即今年,或许不会出现上级在下级手下工作这种极端的“等级破坏”案例,但从明年起就难以保证了。一直是公务员们羡慕对象的室长、局长职位一夜之间消失,也可能成为打击公务员士气与工作积极性的因素。

或许更令人伤感的是,随着“信息独占”不再可能,个人的裁量权被缩小甚至消失。然而,正如领导革新的行政自治部长官吴永教本人所言,要让“在其他国家也无先例的实验”取得成功,也应记住:需要珍视一直引领国家发展的公务员的自豪感,并在大规模变革之风面前抚慰部分“受伤”者的心。

阅读韩文原文