2005-03-23

[周四清晨] 平民家庭对策的局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国民可谓勒紧了裤腰带。从《2004年国民经济核算》来看,亚洲金融危机以来首次减少了教育支出,娱乐文化支出自不必说,连餐饮食品支出和交通支出也比上一年下降。

除医疗费和通信费之外,家庭消费支出几乎所有领域都出现萎缩。可以说,这是因为在就业低迷、收入没有大幅增长的情况下,过去的信用卡泡沫等逐步消退、家庭负债调整仍在继续。简单说,就是在经历“家庭版IMF”的同时,每个家庭都进入了结构调整。

若不能增加岗位则难见效

进入新年后,政府提出以化解收入两极分化和扩大财政支出全力推动经济活跃的目标,以中产阶层和青年层为中心,消费心理呈现一定恢复。尤其是政府将今年预算执行提前至上半年,制定综合投资计划,并加快推出信用不良者对策,为经济复苏构筑全方位态势。政府甚至表示,为提振劳动意愿,将从2007年起引入劳动所得补贴制度(EITC)。

当然,去年经济增长率未达目标,但仅从增长贡献率看,出口为85.4%,而内需仅为14.6%,由此便可知提振内需的必要性多么迫切。因此,政府从化解收入两极分化的角度加快推出低收入层扶持对策,显然是极为自然的态度。特别是考虑到社会分裂氛围比以往政权更严重、社会安全网不充分的现实,为保护作为坚实腰身的中产阶层,社会福利层面的对策也有必要更为充实。

然而,无论多么紧迫,政府都不应期待民生经济对策的效果会轻易显现。亚洲金融危机后企业结构调整可以通过无差别裁员实现,但如果像样的岗位不能大量增加,家庭的结构调整必然受限。有分析认为,按目前进展速度,家庭负债调整完成需要近四年,这显示出韩国家庭所处现实多么严峻。

事实上,从过去发达国家的长期趋势看,公共部门对经济增长的贡献并未呈现明显倾向。因为像日本这样公共支出低的国家,与西德、法国这样公共部门规模大的国家,都曾同样出现高经济增长率。因此应当认为,成败不在于政府支出规模大小,而取决于其效率。

另一方面,近期对世界各国财政规模的比较结果显示,韩国财政支出占国内生产总值(GDP)的比重低于发达国家,原因在于社会保障支出较少;这也预示着在今后老龄化加速的趋势下,公共支出比重也将急剧上升。

应提高效率而非扩大支出规模

总公共支出占GDP的比重预计将从目前的35.5%上升至2050年的52.6%。

因此,韩国肩负着双重课题:长期要承受庞大的财政需求,眼下又要守住景气复苏的火种。但仅看去年,设备投资虽有所增加,但因建筑投资低迷等原因,总固定资本形成微弱,扩充增长潜力依然进展不足。

那么就应认为,过度依赖福利支出等效果的景气复苏政策存在局限。如果对低收入层等的收入补贴不是充分条件而只是必要条件,那么如今更需要的方案,只能是引导民间投资最大化。

阅读韩文原文