2005-03-23

[回归“先进韩国之路”的基本] 德国政府与公共工会共生结硕果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[回归“先进韩国之路”的基本] 德国政府与公共部门工会共生结出成果 公务员也引入绩效工资制、弹性调整工时等达成一致

今年2月,德国政府与公共部门工会代表难得会面,促成了共生的成果。内政部长奥托·席利与代表230万公共部门劳动者的公共部门工会委员长弗兰克·布西尔斯克当天果断签署了将为公务员群体带来划时代变化的工资谈判方案。

德国政府与公共部门工会通过该协议决定,在公务员群体中也引入实绩工资制以促进个人间竞争。实绩工资规模从2007年工资的1%起步,每年上调1个百分点,最高扩大至工资的8%。

双方还决定根据民众需求弹性调整公务员的工作时间,并将每周劳动时间统一为39小时,不再区分东西德地区。工资也自10月1日起冻结三年,但在此期间向西德地区公务员每年发放300欧元的定额奖金。

这一协议被各方视为预示德国公务员群体改革的信号弹。公共部门工会之所以如此退让,首要原因是政府财政赤字严重,加之相当多民营企业劳动者正因大规模裁员和工资冻结等承受痛苦,这一现实已无法再回避。

事实上,德国经济近来虽拥有出色的增长引擎,但因经济体制和企业环境的失误,正面临战后最糟糕的局面。尤其是▦过度统一成本的累积▦劳动市场的僵化▦金融体系的脆弱▦过重的社会保障制度负担等,成为增长的障碍。

德国在50年代凭借马歇尔计划、廉价熟练劳动力的获得以及朝鲜战争特需等,创造了所谓“莱茵河奇迹”,但自60年代后期引入社会市场经济体制后,开始走向停滞。

社会保障制度本应根据经济状况弹性运作,但未能及时缩减,导致难以摆脱经济萧条。曾被誉为引领欧洲经济火车头的德国,沦为以低增长、高失业为象征的“欧洲病夫(Sick Man of Europe)”。

德国总理格哈德·施罗德终于在2003年宣布“分配型社会政策已经终结”,并发表了包含经济与社会福利制度改革措施的政府改革方案,即所谓“2010议程”。

该方案以▦扩大投资(267亿欧元)▦减税(2004年70亿欧元、2005年180亿欧元)▦扩大劳动市场灵活性▦缩减养老金待遇等为核心。简而言之,相当于对将分配与福利置于增长之上的德国经济模式下了“死亡宣告”。

三星经济研究所相关人士指出:“德国的案例给我们的教训是,如果韩国不能确保增长引擎并营造便于经商的环境,总有一天也可能沦为‘亚洲病夫’”,“所有经济主体都应以德国为他山之石。”

录入时间:2005-03-23 16:52

阅读韩文原文