2005-03-23

金胜猷行长“棘手的结算我签了字再走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把棘手的审批文件都拿来。我全部签完再走。”

这是将于28日定期股东大会后卸任行长的韩亚银行行长金胜猷近日在高管会议上说的话。

金胜猷就此表示,“业绩不佳需要关闭的网点等相关审批,我打算全部由我签完再走”,“有负担的审批由要离任的行长收尾,让新行长可以全新开始,不是应该这样吗”。

金胜猷对后任行长的体贴不止于此。他说,“董事会议长办公室原本与行长办公室在同一层”,“但这样一来职员会看眼色,所以特意换了楼层”。

他还补充说,“按我的心思是想搬到别的楼去”,“如果收购大韩投资证券,也在考虑把办公室搬到那边”。

对于自己虽卸任行长但仍留任董事会议长,外界部分批评“是不是实际上在垂帘听政”,金胜猷也明确划清了界限。

他强调,银行的所有业务将由下任行长金钟烈负责,自己只做并购(M&A)和股东关系业务。同时他表示,反正必须进行控股公司的筹备工作,因此子公司社长团会议之前由他主持。

他接着介绍称,“也有股东劝我不要退任”,并表示“但我决定为了组织的利益而非股东的利益而退下来”。

金胜猷说,“首席执行官(CEO)靠领导力带领组织”,“但如果我继续留在组织里,我的领导力会削弱,最终将无法带领组织”。

他的意思是,在下面有能力的后辈不断向上冲的情况下,如果自己长时间留任CEO,领导力势必削弱。他强调,“领导力削弱之后就不是自己退下来,而是被赶下来”。

他在2003年和2004年也曾想卸任行长,但因股东反对而收回辞意。

金胜猷还表示,“为了经营的连续性,CEO最好至少任职两届(6年)”。他解释说,“日本的金融公司的CEO通常任职8~10年左右”,“我国基本上也让其能工作6年,从长期经营或经营连续性角度看是好事”。

另一方面,金胜猷表示卸任行长后会有时间,最想做的事是读此前没能读的书。他还说要和妻子一起去南部地区摄影旅行。对摄影拥有专业知识的金胜猷笑容满面地说,“近期会买一台专业用数码相机”。

金胜猷还将担任5月举行的韩国国际艺术博览会(KIAF)组委会委员长,统筹该活动的筹备工作。

【首尔=Newsis】

阅读韩文原文