2005-03-23

环保畜舍建设三年支援58亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对建设配备除臭设施、家畜粪尿农田还田系统等环保畜舍的畜牧农户、营农组合法人、农业法人等,今后3年将以长期低息方式提供58亿韩元资金支持。

农林部23日表示,为引导家畜密集饲养地区畜牧农户搬迁,并打造与农村景观相协调的美丽农场,决定对环境友好型畜舍设施予以支持。

为此,农林部决定从今年至2007年,按年利率3.0%、5年宽限期后10年等额分期偿还的条件提供58亿韩元资金。

支持额度为:种猪场15亿韩元以内、种鸡场10亿韩元、养猪场7亿韩元、奶牛牧场4亿韩元等。

农林部相关人士表示:“今年计划支持的畜舍约6处,但将考虑项目申请需求灵活决定。”

支持对象为:在家畜饲养并不过度密集的地区希望搬迁畜舍,并建设配备除臭设施、与家畜饲养头数相适应的适当规模设施、家畜粪尿农田还田系统等畜舍的农户,且今年须能确保畜舍用地。

希望获得支持的农户可向市道知事、郡守等申请,农林部在接受地方自治团体首长的申请后,通过项目对象遴选委员会确定支持计划。

农林部还决定从今年起全面开展“打造洁净牧场运动”,并对为改善畜牧业形象作出贡献的农户优先提供政策资金、予以表彰等。

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文