2005-03-23

崔熙涉2打数无安打,“球棒沉默”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔希燮(26岁,洛杉矶道奇)未能延续近期回升的打击势头。

崔希燮23日(韩国时间,下同)在美国佛罗里达州朱庇特的罗杰·迪恩球场进行的与佛罗里达马林鱼的热身赛中,以一垒手兼第二棒先发出场,但2次打击均未能击出安打。

前一天在与波士顿红袜的比赛中击出打中中外野围栏的热身赛第3支二垒安打的崔希燮,热身赛打击率由此前的0.250小幅下滑至0.233(30打数7安打)。

自20日与圣路易斯红雀之战后连续4场以开路组合第二棒出场的左打者崔希燮,面对昔日队友右投A.J.伯内特未能击出漂亮安打,随后被右打代打球员奥尔梅多·萨恩斯替换。

萨恩斯也是2打数无安打,打击低迷,热身赛打击率为0.200;而挥棒火热的日本打者中村纪洋则取得3打数1安打1分打点,将热身赛打击率提升至0.294。

另一方面,道奇队在2局下半被卡洛斯·德尔加多、6局被迈克·洛威尔各击出一支阳春炮,但有效集中6支安打,以5比3取胜。

(首尔=联合新闻)记者 李东七

阅读韩文原文