2005-03-23 | 정윤섭

政府与执政党“韩国国民年金费率”折中失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党23日举行协商,就韩国国民年金保险费率的调整方案展开讨论,但未能缩小立场分歧。

当天上午在国务总理室,在总理李海瓚、副总理兼财经部长官韩悳洙、第五政策调整委员长李穆熙及国会保健福祉委员会所属议员出席下,党政双方着手化解保险费率分歧,但未能达成协议。

据悉,政府在协商会上提出了所谓"多缴少领"的方案,即将现行60%的给付水平到2007年降至55%、到2008年降至50%,并将现行9%的保险费率自2010年至2020年分阶段上调至15.9%;而开放国民党则主张"维持现行保险费率"。

院内副代表吴泳食在通报会上表示:"党方主张保险费率按现行水平冻结、给付水平下调5%,但政府提出'下调给付水平、上调保险费率'方案,双方只是确认了立场分歧。"

吴副代表说:"政府希望为了保险财政的健全性按政府方案执行,但党方难以接受该方案","党对维持现行保险费率的立场十分坚定。"

第五政策调整委员长李穆熙在与韩联社的通话中也表示:"党在4月国会贯彻维持现行保险费率这一党论的立场没有变化","从政府的立场看,也会同意通过党方方案更为现实。"

另一方面,党政双方虽未能就保险费率分歧达成一致,但针对大国家党提出的"引入基础年金制"等主张,确定了通过组建国会'低生育老龄化老后收入保障特委'等朝野协商来缩小立场分歧的方针。

(首尔=韩联社)记者 郑允燮

阅读韩文原文