2005-03-23

向小微个体户信用不良者提供新贷款、延缓还债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对小微个体经营者中的信用不良者,政府将于23日公布生计型信用不良者对策,包括为其自立发放新贷款、最长可延期一年偿还债务等内容。

财政经济部当日下午将在青瓦台向卢武铉总统汇报对小微个体经营者、国民基础生活保障对象、因家庭原因背负债务的青年等生计型金融债务偿还困难者的信用恢复支援方案。

据金融界等消息,财政经济部将对信用不良者中年营业收入不足4800万韩元、属于简易征税对象的14万余名小微个体经营者,给予6个月至1年的债务偿还宽限。

据悉,方案还包括根据往来银行的自主判断,对具备重新崛起可能性的小微个体经营者,无需担保、仅凭信用发放再创业资金贷款。

此外,还将推进由资产管理公社(KAMCO)以账面价值2%左右收购并管理信用不良者中14万名国民基础生活保障对象不良债权的方案。

预计资产管理公社将把收购的不良债权证券化,并对基础生活保障对象实施延期偿还、分期偿还等债务调整,着手回收债权。

在此情况下,基础生活保障对象将不再受到多家金融机构的催债,并可享受债务调整的优惠。

基础生活保障对象在脱离基础生活保障对象身份之前,债务偿还将获得宽限。

同时,对于因父母以其名义申领信用卡并逾期等家庭原因而背负债务的青年信用不良者,计划将债务偿还推迟至其通过就业等方式能够正常开展经济生活之时。

(首尔=韩联社)记者 李相元

阅读韩文原文