2005-03-23

“公务员按职级设不同退休年龄属歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“按公务员职级设定不同退休年龄属歧视” 人权委建议改善…特定职公务员或亦存公平性问题

国家人权委员会23日表示,对一般职公务员按职级设定不同退休年龄,属于侵害平等权的歧视行为。

人权委当天表示,针对大邱公务员工会所属朴某(53岁)2003年10月提出的“一般职公务员退休年龄规定为5级以上60岁、6级以下57岁,属按职级的歧视”的申诉作出上述认定,并建议中央人事委员会委员长予以改善。

对此,中央人事委员会表示:“按职级设定不同公务员退休年龄的原因在于,职级不同职务内容也不同,在按职务内容对政府人力进行差别化管理、运营的现行人事制度下,存在一定程度的不可避免之处。”

并称:“退休年龄调整是综合考虑了应对国内老龄化趋势的层面、当前青年失业问题等对民营企业雇佣环境的影响、公职内部适当人力的维持及新陈代谢促进的必要性等”,“延长退休年龄需要分阶段推进”。

但人权委表示:“大多数中央部门的5级公务员并非负责政策及管理监督业务,而是承担实务工作,且根据部门不同,5级与6级从事需要思考与判断的同类业务,无法加以区别。”

人权委还称:“关于延长退休年龄将加剧青年失业的主张,也出现了与之相反的研究结果,难以找到关联性;若要通过公务员退休年龄解决此类问题,应调整全体公务员的退休年龄,仅对特定职级以下公务员适用并不合理。”

一般职公务员退休年龄在1997年之前为5级以上61岁、6级以下58岁,1998年因IMF经济危机各下调1岁,延续至今。

(首尔=联合新闻)朴相敦记者

录入时间:2005-03-23 08:15

阅读韩文原文