2005-03-23

储蓄银行存贷款连续26个月增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互助储蓄银行的存贷款已连续26个月增长。

据储蓄银行业界22日消息,截至上月末,全国113家互助储蓄银行的存款余额共计33万5747亿韩元,较前月的33万1481亿韩元和去年年末的32万6410亿韩元分别增加4266亿韩元和9337亿韩元。

储蓄银行存款余额在2002年年末为22万4772亿韩元,2003年10月末达到25万4423亿韩元,突破25万亿韩元;去年7月为30万2307亿韩元,史上首次进入30万亿韩元区间。

与存款一并,储蓄银行的贷款也延续增长势头。

截至上月末,业界贷款余额总计30万3566亿韩元,较前月增加2186亿韩元,较去年年末增加1908亿韩元。

储蓄银行贷款余额在2002年年末为19万1993亿韩元,次年一季度末达到20万2325亿韩元,超过20万亿韩元,当年年末录得30万1658亿韩元,史上首次突破30万亿韩元。

储蓄银行业界相关人士解释称:“由于商业银行维持低利率格局,市场资金向储蓄银行集中的现象日益加剧”,“贷款方面,以中小企业和小微工商业者为中心的需求也在以往常的增速水平持续产生”。

(首尔=联合新闻)记者 高俊九

阅读韩文原文