2005-03-22

消费、投资意外向好“今年一季度增长4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"(在去年四季度增长3.3%之后)预计今年一季度经济增长率将接近4.0%。"(财政经济部经济政策局局长李承雨)

"景气不会再进一步恶化。"(韩国银行经济统计局局长金炳华)

政府内外接连做出判断,认为韩国经济已摆脱此前的萧条,进入明显的复苏基调。从韩国银行22日发布的"2004年国民经济核算"可以看出,民间消费和投资正逐步回升。民间消费在7个季度后首次转正,设备投资全年增长3.8%,表现超出预期。

韩国银行经济统计局局长金炳华当日在发布会上判断,"民间消费连续两个季度转为增长,预计不会出现像去年那样的萧条","虽然现在断言景气低点尚有难度,但不会再进一步恶化"。去年的经济指标在一定程度上支撑了今年以来对景气持续复苏的期待。

作为核心内需指标的民间消费,在2003年二季度前连续6个季度负增长后止跌,于去年四季度转为上升0.6%。这与同期出口比重持续下降形成对照。2003年以后至去年一季度呈减少态势的设备投资,也在二季度增长6.2%、三季度6.8%、四季度2.5%,维持增长态势。

设备投资增加将带动企业生产增加和收入增长,因此有望成为今后景气复苏的催化剂。随着各项指标改善,环比GDP增长率也从去年一季度的0.7%变为二季度0.6%、三季度0.8%、四季度0.9%,下半年以后小幅改善。

财政经济部经济政策局局长李承雨预测,"考虑到近期景气相关指标的上升势头,景气已在四季度触底并缓慢回升","与去年年初相比,油价和汇率波动带来的影响也有所减小,预计今年一季度经济增长率将接近4%"。

不过也有观点指出,相较出口增速放缓,消费回升速度仍然微弱,因此乐观认为增长引擎已从出口成功切换到内需为时过早。LG经济研究院研究委员申民永表示,"最糟糕的时期已经过去,但难以判断消费方面的指标已确实好转"。

即为消费回升而欢欣尚属过早。韩国银行一位相关人士指出,"消费也呈现两极化","百货店和折扣店销售增加,但承担民间消费50%的传统市场仍然低迷"。金局长也表示,"由于两极化,对收入增长的切身感受可能偏重于出口企业,中小企业与大企业的感受也会不同"。

阅读韩文原文