2005-03-22

[一问一答]“今年将延续历史最佳业绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics社长黄昌圭表示:“尽管近期DRAM价格下跌,Samsung Electronics今年仍将延续史上最佳业绩。”他还强调移动融合新产品开发的重要性,称“在产品与产品结合、技术与技术融合的移动时代,能造出颠覆世界的产品的企业,将掌握今后电子产业的主导权”。

——听说尽管今年第一季度是半导体淡季,Samsung Electronics的业绩仍好于去年。

▲今年以来DRAM价格持续下跌。不能说三星集团完全没有受到影响,但DRAM产品中八成以上并非通用型(PC用),而且闪存的新市场正大幅扩大,融合存储、MPC等业绩也不错。

——今后全球IT产业格局会如何变化?

▲电子业界的格局变化无法轻率预测。只是随着移动设备融合复合化迅速推进,我认为关键在于谁(哪家企业)能造出颠覆世界的产品。

——闪存何时会取代硬盘?

▲PC不会消失,但移动产品比重将逐步提高是确定的。最终还是价格问题,但闪存在实现视频播放等方面具有优势,我认为从2007年起替代将全面展开。

——在移动时代,“黄氏定律”是否依然有效?

▲存储新增长理论的核心是闪存。在三维动态影像成为基本信息单位的移动时代,“黄氏定律”仍将持续相当长时间。

——有哪些地方值得向英特尔学习?

▲英特尔20年主导PC市场,靠的是营销的力量。“Intel Inside”是营销的产物,内容上并无多少了不起的“迅驰”也是包装术。但三星集团不会照搬英特尔。作为主导市场的企业,寻找能与客户真正产生共鸣的方案,才是三星集团的道路。

——为何选择台湾作为SMS论坛的舞台?

▲台湾是PC供应的重要前哨基地。台湾占据全球主板市场90%的份额,并掌握笔记本市场的80%。更重要的是,台湾对技术变化反应灵活。同时也考虑了与全球最大市场中国的结合力。

——近期因独岛问题与日本关系恶化。是否有最坏情况的应对方案?

▲若局势恶化到最坏,日本同样会遭受巨大损失。就目前来看,我认为不会有大问题。

阅读韩文原文