2005-03-22

[驻外记者专栏] 梦想成为“创造大国”的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“打造能创造自主品牌和世界顶尖技术的‘创造大国’。”

这是近来中国媒体的话题之一。特别是围绕14日闭幕的中国十届全国人民代表大会(全国人大),此类呼声更为高涨。

中国媒体的论调也与最高领导层的动向一致,后者强调“培育世界顶级品牌和技术、跃升为超一流国家比什么都重要”。最高领导人的这种动向,在今年全国人大上中国政府的政府工作报告中也体现得十分充分。温家宝总理在作政府工作报告时,“创新”一词竟使用了14次。尤其是把技术创新置于首位,并表示今年将制定国家科学技术发展中长期规划。这表明中国要以技术竞争力而非价格竞争力号令世界市场的雄心已浮出水面。

为此的准备工作已经完成。以2003年中国科学技术部发布的《中国技术预测报告》为基础,已提前挖掘出未来10年要作为战略核心技术培育的技术。中国将重点开发的技术以信息技术(IT)、生物技术(BT)和新材料相关技术为主。

其中,▦集成电路领域的系统级芯片技术 ▦抗病毒转基因农作物品种改良 ▦下一代移动通信技术 ▦数字多媒体广播用发光器件技术及数字压缩、传输、编码技术 ▦生物医药及免疫技术 ▦生物转移技术等7项技术,被列为未来10年全力投入的核心技术。

此外,▦国家信息安全系统 ▦高性能计算机 ▦高性能金属结构材料 ▦光电子信息材料 ▦尖端复合材料 ▦纳米 ▦下一代能源材料技术等21项技术也被选定为国家战略技术,将实施选择与集中战略。

值得关注的是,中国并不满足于单纯提升技术水平,而是把“世界第一”作为最终目标。中国科学技术部自信地表示:“最迟到2020年,将把领先世界的技术增至至少100余项。”作为“世界工厂”崛起、在硬件领域登上顶峰的中国,正在绘制一张连软件也追求创造的新蓝图。

这样的中国究竟会创造出何种成果?站在变化中心观察,中国迅捷的动作一方面令人好奇,一方面令人畏惧。

阅读韩文原文