So there’s this blonde out for a walk. She comes to a river and sees another blonde on the opposite bank. “Yoo-hoo” she shouts, “how can I get to the other side?” The second blonde looks up the river then down the river then shouts back, “You are on the other side.”
一位金发女子在河边散步时,看到在对岸河堤上走着的另一位金发女子。“喂,我要去对岸该怎么走?”那位金发女子把河的上下游打量了一番后回答:“你不是已经在对岸了吗。”






