2005-03-22

“生态环境城市”步入正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“太和江里鲑鱼欢跃,蔚山大公园内丝带凤蝶成群。”

曾背负“公害城市”恶名的蔚山,已开始向鲑鱼与丝带凤蝶——环保生物的代名词——遍布的“生态环境城市”大转型。

近来在蔚山太和江,钓鱼者时常目击鲑鱼回归的场景。事实上,仅在两三年前,太和江边连捕捞鲻鱼的钓客身影都难得一见。

近期鲑鱼的回归,表明作为蔚山母亲河的太和江重获生机,也表明整座城市已正式开始向环保城市转变。

蔚山这一环境变化,被评价为印证了国内首次推进的“生态城市蔚山”(Ecopolis,环境与经济共赢、自然与人类共存的城市)建设终于步入正轨。

蔚山市去年底确定“生态城市蔚山”规划后,近期又公布了决定该项目成败的市民参与方案。

该市制定的市民参与项目共25个领域,包括▦野生动植物保护▦接力环保运动▦国民信托运动▦外来动植物清除活动▦太和江守护活动等。

蔚山市还将与现代汽车集团共同实施濒危物种“丝带凤蝶”复原事业,为生态复原事业添薪加火。

本次复原事业将投入总计30亿韩元预算,计划到2007年经过复原、繁殖过程,在蔚山大公园等6处实现永久复原。若复原计划成功,每平方公里将形成250至300只蝴蝶的群落。

蔚山市环境局局长姜汉元表示:“本次复原事业将成为最大化提升生态城市蔚山形象、大幅提高市民对本地自然环境关注度的契机。”

阅读韩文原文