2005-03-22 | 장현일 기자

[现场直击] 仁川都市铁道2号线,现场勘查正酣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川城市铁道本部有关人员于2月21日至26日访问轻轨制造商加拿大庞巴迪公司,考察轻轨(Sky Train)制造过程。

[现场直击] 仁川城市铁道2号线现场调查正酣 有望为青萝地区开发作出重大贡献,为应对各种变数正研究4至5条线路方案,目标2008年动工、2011年6月通车,加拿大轻轨企业庞巴迪表达投资意向

仁川城市铁道本部有关人员于2月21日至26日访问轻轨制造商加拿大庞巴迪公司,考察轻轨(Sky Train)制造过程。

作为仁川市民多年夙愿的仁川城市铁道2号线建设工程正逐步成形。

该项目1992年获建设交通部批准基本规划,但因国际货币基金组织危机而搁置,去年初制定了具体规划,最近又就交通量、线路、换乘站、施工方法等展开现场调查。

2号线预计将大幅缓解仁川市南区朱安洞、西区黔丹洞一带的交通难题,并为青萝经济自由区开发作出重大贡献,因而备受市民关注。

由于松岛国际城、论岘及韩华宅地、青萝经济自由区开发等2号线周边新园区相继开发,变数较多,市政府计划先在今年4月前完成需求预测。

为此,目前正同时研究4至5条线路方案,并另行推进线路变化带来的需求变动调查。与松内、富川相连的3号线调查同步进行。3号线方面正谨慎研究环线方案。

市政府还计划在完成需求预测后,在轻轨(LRT)与重轨(MRT)之间作出最终决定。

2号线建设中市政府最为关注的是高达2万4780亿韩元的建设费。市政府有关人士解释称:“目前计划由国库支援建设费的60%(1万4868亿韩元),20%(4956亿韩元)以民间资本筹措,市财政仅出资20%。”

就此,加拿大轻轨企业庞巴迪公司表示,愿以获得未来30年运营权为条件,全额投资除国费之外的40%费用,市政府与城市铁道有关人员近期还赴加拿大考察。

他们在此次访加期间乘坐了轻轨“Sky Train”并考察了运行系统,还视察了日本东京的“百合海鸥号”等轻轨(LRT)。

市政府计划今年5月核算工程费、效益费和附带费用,验证建设可行性,并在6月前将自行开展的可行性研究报告提交建设交通部,申请政府实施的预备可行性调查。同时确定了2007年进入施工设计、2008年动工、2011年6月通车的目标。

另一方面,2号线暂定线路为仁川市西区梧柳洞~黔丹及黔岩地区~连喜洞~木材园区~佳佐洞~市厅~九月洞~万寿洞~南洞区厅~论岘洞~南洞工业园区,设27个车站和2处车辆基地,总长35.4公里。

仁川=记者 张贤一 hichang@sed.co.kr

录入时间:2005-03-22 17:15

阅读韩文原文