2005-03-22

在拳台上看见希望之光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔岷植 柳承范

亚运会银牌得主。但如今生意失败、被家人抛弃,成为街头“人体沙袋”的四十二岁姜泰植。

因一时过错被关进少年院的青年。将工地上死去的父亲和患上痴呆的祖母刻在心里、成为拳击手的二十二岁柳相焕。

4月1日上映的电影《拳头在哭》(导演柳承莞)讲述的正是这样两个被逼到人生尽头的男人之间的对决。胜负并不重要。在四方拳台上,他们看到了一缕通往人生的新希望之光。

不知不觉已成为“忠武路巨人”的崔岷植,与展现出顶级演技的柳承范。仅凭这两位演员,这部电影就不同寻常。让我们听听融入泰植与相焕的他们在银幕之后的故事。

崔岷植“献给父亲的爱之歌”

“拍摄期间一直在思考父亲究竟是怎样的存在。片中的泰植是个只会对小学生儿子说别为人担保这种话的可怜父亲。但那已是他作为父亲竭尽全力的样子。共鸣错位的父与子有多少啊。泰植可能是我的父亲,也可能是我自己。”

“柳承范虽是后辈,却真是了不起的演员。只要是演员,谁都会努力。但真正的专业在于‘演得好’不一样。承范展现了什么才是专业的风范。”

“最近各种各样的人都来当演员。对我而言,‘演员’是维系生计的职业,是流汗的劳动。当然歌手也可能显示出演戏的天赋。但他们那种企划意图太过明显,令人反感。要演戏,就需要对人怀有真诚的接近。”

“周围人说我瞬间集中力出色,这话好笑。我又不是孙悟空,一直玩闹怎么可能瞬间集中。在现场吵吵闹闹、看起来轻松,归根结底是我对自己的心理调控。也许我其实更紧张。”

“虽然去了戛纳两次,但什么都没变。周围的评价无法动摇我。重要的是作为演员对自己的满足。或许可以说我变得更自私了。和柳承范、柳承莞兄弟合作,也是因为算准了能从他们身上有所收获。”

柳承范“愿给生活艰难的人以安慰”

“我住在江南区厅前面,每天早上都被示威的声音吵醒。有一次太吵,出去一看,是住在Tower Palace旁边棚户区的居民。那一刻的苦涩久久不散。希望我们这部电影能给像他们那样生活艰难的人带来安慰。”

“是在天安少年监狱实地拍摄的。监狱非常荒凉。孩子们面对陌生人都不敢抬头。在外面他们大概是所谓‘混的孩子’。监狱里那些瞬间的样子对演戏帮助极大。”

“称赞只有在听到的时候才让人高兴,也会让人得意。但在我耳中,那些称赞像是在说‘我会看着你5年后、10年后如何’。让我更感到责任重大,也更害怕。我觉得称赞就像‘棉花糖’。听的时候甜,但会直接变成脂肪,减掉时非常辛苦。”

“崔岷植前辈一到现场,状况就结束了。他是已经准备好一切才站到镜头前的演员。总是从容有余,对角色的投入也就更深。没有彻底的算计是做不到的。我还有很长的路要走。”

“我成为演员真像是天意。我既没学过什么,也没有韧性。可想到在电影这种共同创作中塑造角色时的集中力,只觉神奇。如果不是演员,真不知道会做什么,只觉一片茫然。不在夜总会端托盘就算幸运了吧。”

阅读韩文原文