2005-03-22

“核废料处置场选址与公共机构迁移无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部长官李熙范明确表示,中低放射性废弃物处置场(废处置场)选址不会与公共机构迁往地方挂钩。

李长官22日出席由韩国言论基金会主办、在新闻中心举行的“KPF论坛”,在被问及是否会把行政中心城市建设或公共机构迁往地方问题与废处置场选址挂钩时表示:“废处置场选址与公共机构迁往地方问题将作为两件独立事项处理”,明确了分离方针。

他还补充说:“政府在有关支援废处置场引进地区的特别法中所列的特别支援金、按一定比例支援搬入手续费、韩国水力原子力总部迁移等,都是对引进地区的最低水平支援规定,解决地区夙愿项目等更高层次的支援方案将由引进地区委员会讨论。”

他表示,围绕废处置场引进地区的选定,地方自治团体的地方本位主义也构成不小问题,近来不仅出现“邻避(Not in My Back Yard)”现象,甚至还加上了地方自治团体首长的“任期内不要(Not in My Term)”现象,并称:“对于引进地区,我们将超越地区均衡发展,把它建成富裕的城市。”

李长官承认“居民对废处置场的不信任,政府确实提供了部分原因”,同时强调:“我们将努力让公众确信废处置场的安全性,并保障选址及运营过程的透明性与民主性。”

(首尔=联合新闻)记者 申三浩

阅读韩文原文