2005-03-22 | 현경숙

美方称“FTA谈判启动前须解决电影配额制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国22日表示,在韩美自由贸易协定(FTA)谈判启动之前,必须先解决电影放映配额(银幕配额)问题。

美国还表示,美国产牛肉对疯牛病是安全的,希望韩国尽早恢复进口美国产牛肉。

驻韩美国大使馆经济官员在本月将举行的韩美季度通商现案检查会议和韩美FTA事前检查磋商之前,当天在首尔南营洞新闻处举行背景说明会,作出上述表示。

该官员称:“关于是否启动韩美FTA谈判尚无决定,但如果启动FTA谈判,在此之前必须解决银幕配额问题。”“如果这一问题得不到解决,我认为很难签订FTA。”

他强调:“在评估是否需要韩美FTA的时点上,长期通商现案的解决取得进展是必要的。”“先解决这一问题再启动FTA谈判较为可取。”

他表示:“我们确信美国产牛肉的安全性。”“希望韩国尽早恢复进口美国产牛肉。”

该官员说:“日本是疯牛病发生地区,国民对牛肉进口可能反应敏感,但希望未发生疯牛病的韩国对恢复牛肉进口采取更科学、更冷静的态度。”

他说明,在韩美通商现案检查会议上将讨论知识产权、汽车税制、信息通信、监管制定过程的透明性、农产品、法律服务、补贴等问题。

他说:“法律服务市场开放是两国此前未曾处理但正受到关注的领域。”“将就外国法律顾问的市场准入相关的认证、雇用等主要争点进行讨论。”

该官员还补充说:“将提出与政府对企业补贴有关的一般性问题,例如政府所有的金融机构向企业提供的财政支援是否适当等。”

美国主张,政府及债权团对海力士、造纸业界等的结构调整支援属于补贴。

韩美两国将于24日至25日在华盛顿举行2005年度第一次通商现案季度检查会议,就知识产权、通信、医药品、汽车税、农产品等两国通商现案全面进行磋商。

韩国计划在该会议上要求美国尽快落实为韩国甜椒、柑橘等农产品对美出口所需的美国国内措施,并解决与签证签发有关的企业人士困难等。

韩美两国在通商现案会议之后,将于28日至29日举行FTA事前检查工作磋商,就是否启动两国FTA谈判进行事前讨论。

继今年2月之后第二次举行的FTA事前磋商中,美方专家将就韩美FTA经济效果分析、美国FTA现状等作出说明。

(首尔=联合新闻)玄敬淑记者

阅读韩文原文