2005-03-22

崔熙涉4打数1安打,击出二垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔熙涉(26岁,洛杉矶道奇)打出一支痛快的二垒安打,为摆脱低迷有力启动。

崔熙涉22日(韩国时间,下同)在美国佛罗里达州维罗比奇霍尔曼体育场进行的与波士顿红袜的表演赛中,以一垒手兼第二棒先发出场,在0-2落后的四局下半打出一支越过中外野手头顶的大号二垒安打。

这是继本月6日对纽约大都会、20日对圣路易红雀之后,他在表演赛中的第三支二垒安打。

当天靠这支二垒安打取得4打数1安打的崔熙涉,表演赛打击率维持在0.250(28打数7安打),并录得1分打点、7次得分。

前一天对大都会一战中,崔熙涉面对佩德罗·马丁内斯选到1次四坏球,但3打数无安打。在对光州第一高中学长金炳贤(26岁)所属球队波士顿的比赛中,他面对先发布朗森·阿罗约首个打席遭三振,但四局打出中外野方向二垒安打后,藉何塞·巴伦廷的适时二垒安打回到本垒得分。

不过其余两个打席均以出局收场。

另一方面,道奇曾以3-2领先,但八局遭波士顿一举拿下5分,最终3-7被逆转落败。

(首尔=联合新闻)李东七 记者

阅读韩文原文