2005-03-22

朴智星获英超招手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

效力于荷兰足球甲级联赛(荷兰足球甲级)的韩国国脚朴智星(24岁,PSV埃因霍温)正受到英格兰顶级联赛(英超)的示好。

荷兰足球专业网站"Voetbal International(www.vi.nl)"22日(韩国时间)报道称,朴智星在欧足联(UEFA)冠军联赛16强对摩纳哥(法国)一战中凭借不知疲倦的体能展现出大幅提升的技术,吸引了英超球队的关注。

但该网站并未具体说明哪支球队对朴智星感兴趣。

此前荷兰当地媒体报道,合同将于2005-2006赛季结束后到期的朴智星已与埃因霍温原则上达成续约3年的协议。

因此,英超对朴智星的示好究竟只是单纯的"关注",还是具有实现可能性,似仍需进一步观察。

Voetbal International在报道朴智星消息的同时还称,作为埃因霍温中流砥柱、上周末对阿贾克斯一战中上演帽子戏法的中场球员马克·范博梅尔希望转投巴塞罗那(西班牙)。

范博梅尔的经纪人罗布·扬森表示:"多家俱乐部都发来了报价,但希望未来几天内与巴塞罗那的转会谈判能够收尾。"

范博梅尔与埃因霍温的合同将于本赛季结束后到期,转会几成定局。

另据了解,埃因霍温主帅希丁克本月16日在伦敦斯坦福桥观看英超领头羊切尔西与西布罗姆维奇的比赛后,对效力西布罗姆维奇的匈牙利新星佐尔坦·盖拉(25岁)表现出兴趣,并将其选为范博梅尔的"替代人选"。

(海牙=联合新闻)金娜拉通讯员

阅读韩文原文