2005-03-22 | 송수경

三星集团与英特尔“竞争与协作”,最后赢家是谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三星集团即将超越英特尔(?)”

Samsung Electronics强调IT市场范式正从PC主导转向移动主导,并宣布自身为“移动领域最强者”,由此,一直主导PC市场的英特尔与三星电子之间微妙的力量关系再度引发关注。

两家公司在竞争与协作交织的格局下,不断穿梭于共同领域与各自独立领域之间,各自出招;尤其是Samsung Electronics表明作为移动与数字家电领域领导者的强烈自信,未来最终胜者将是哪一方备受关注。

◆“英特尔—PC”对“三星集团—移动”=随着IT市场重心从PC迅速转向移动,PC领域的领导者英特尔与移动领域的强者Samsung Electronics是否会完成“接力棒”交接?英特尔自上世纪80年代以来一直引领作为IT主角的PC领域,并通过今年已举办至第16届的IDF(英特尔开发者论坛)等,大力强化在计算机、通信、半导体技术等方面的标准化主导权。

英特尔还在2月1日至3日于美国旧金山举行的“2005春季IDF”上发布了下一代平台战略。

而数年前就公开宣称“移动时代已经到来”的Samsung Electronics,去年在台湾创办了移动相关论坛“三星集团移动解决方案(SMS)论坛”,积极谋求成为移动融合领域的最强者。

Samsung Electronics当天在台湾台北举办第2届活动,并计划今后按国家轮流举办契合移动产业成熟度、偏好、产业形态、生活方式等各地区特点的论坛,将SMS论坛发展为足以媲美IDF声誉的移动相关国际活动。

Samsung Electronics半导体总括总裁黄昌圭22日将两家公司的关系形容为“伙伴兼竞争者”,并表示Samsung Electronics正引领移动与数字家电,而英特尔的PC业务比重仍然很高,因此两家公司是朝着不同目标在奔跑。”

他解释称:“PC市场是靠英特尔与三星集团的共同力量推动起来的”,“只是英特尔的CPU起主导作用、三星集团的存储器起辅助作用而已,少了任何一方都难以谈PC领域。”

他还表示:“在半导体领域两家公司确实是竞争者,但英特尔整体的80%~90%是PC业务,尤其以CPU为主力”,“在DDR2、DDR3的标准化问题等方面,我们是携手协作的伙伴。”

实际上,Samsung Electronics与英特尔同时担任世界Java标准化组织(JCP)移动家电用Java标准(J2ME)领域的执行委员,并共同参与家庭网络商用化合作体DHWG,在下一代技术标准化上步调一致。

同时,两家公司在移动CPU领域展开速度竞争,在闪存市场上Samsung Electronics与英特尔也分别以NAND、NOR阵营相互对抗。

在整个半导体领域,英特尔与Samsung Electronics依次位居世界第一、第二。

◆三星集团对移动领导地位充满“自信”……最终胜者是谁?=黄总裁当天在谈到与英特尔的关系时虽惜言如金,但强调称:“Samsung Electronics的增长速度远快于英特尔,在移动和数字领域也是三星集团在领先。”

他尤其提出差异化战略:“虽然在‘英特尔式’营销等方面有很多要向英特尔学习的地方,但我们无意通过对标照搬英特尔的方式,而是在制定契合融合时代的自有战略。”

他接着断言:“英特尔的CPU问世时售价高达数千美元,三星集团的闪存从1G升至2G时也曾被预测价格会暴涨,但我们判断价格一高客户就无法开创市场,因此以低廉价格推出”,“以非常低廉的价格、极快的速度推出超越想象力的解决方案,才是未来的竞争力。”

虽然没有直接表述,但这番话流露出其自信:在今后由移动主导的IT市场上,作为整体移动解决方案企业可以占据“优势”地位。

他还解释称:“其他企业并非整体解决方案概念,而是拥有分领域解决方案,因此应对能力必然慢于三星集团。”

此前被内定为英特尔新任首席执行官(CEO)的保罗·欧德宁去年曾表示“将密切关注Samsung Electronics的动向”,此番Samsung Electronics又表露如此强烈的自信,国内外业界对今后格局高度关注。

(台北=联合新闻)宋秀景记者

阅读韩文原文