2005-03-22

金昇渊会长解除出境禁令 全球经营“重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方解除出境禁令,束缚得以解除的韩华集团会长金升渊将启程进行为期两周的海外事业现场视察,其是否全面复归经营一线备受关注。

据韩华集团和财界22日消息,检方已于19日解除对金会长的出境禁令,最快将于本周启程赴中国和日本出差,行程为期两周。

这是自去年11月检方就涉嫌收购大韩生命的不法疑点展开调查、对金会长下达出境禁令以来,金会长首次出国出差。

此次出差期间,金会长将亲自视察韩华集团近期收购的日本长崎高尔夫球场以及中国上海附近的石油化工厂用地等,直接处理因长期接受检方调查而被搁置的海外当地事业现场的待决事项。

韩华集团相关人士表示:“由于长期持续的检方调查和出境禁令等,金会长一段时间未能亲自处理海外事业现场的待决事项”,并称“期待一度停滞的全球化经营能以金会长此次出差为契机重新活跃起来”。

财界预计,因自去年初起持续一年多的检方调查和审判而停滞的韩华集团主要子公司海外市场开拓,将以金会长此次出国为信号重新活跃。

韩华集团近期除在日本开展高尔夫球场业务外,还积极推进主要子公司大韩生命和韩华石油化学进军中国市场,但因涉嫌收购大韩生命不法行为的检方调查,金会长活动受限,相关业务未能顺利推进。

韩华集团结构调整本部相关人士表示:“集团掌门人一年多来因检方调查等活动受限,正常的经营活动确实难以开展”,并期待“随着对金会长出境禁令的解除,有分析认为检方调查事实上已经收尾,集团经营有望逐步回归正轨”。

(首尔=联合新闻)郑烈 记者

阅读韩文原文