2005-03-22

“韩国应尽快化解政府与企业间矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京大学教授深川由起子(47岁)22日强调,韩国应迅速解决政府与企业之间的矛盾结构。

她还指出,政治逻辑干预市场、利益集团之间意见冲突等正成为韩国经济的绊脚石。

深川教授是在当天上午于首尔小公洞乐天酒店举行、由韩国贸易协会与世界经济研究院共同主办的“从日本视角看韩国经济的出路”主题演讲会上作出上述表述的。

她说:“韩国应尽快清理政府与企业之间的矛盾结构,并对偏向工会一方的劳资‘力量’结构重新调整,使其取得均衡。”

她接着指出:“韩国因政治逻辑干预经济以及政治势力之间利害冲突,经济政策基调的混乱不断加剧。”并称:“由于利益集团之间意见冲突和国粹主义氛围固化,在制定与自由贸易协定(FTA)和世界贸易组织(WTO)谈判相关的政策上也出现混乱。”

她还表示:“韩国目前打着‘改革’旗号,对社会变革高强度推进,但外部环境并不宽松,不容许把时间浪费在这种‘内部改革’上。”

深川教授建议:“韩国只有把自身具备的根本优势最大化,才能进入经济发达国家行列。”“应以钢铁和半导体、液晶显示器(LCD)、电影等信息技术(IT)和文化产业的比较优势为跳板,为经济注入活力,并在强化增长动力上‘全力投入’。”

关于韩国经济状况,她诊断称:“出口放缓,设备投资持续恶化。”“目前还难以断定民间消费已进入复苏势头。”

(首尔=联合新闻)高俊九记者

阅读韩文原文