2005-03-22

“出版含对外机密书籍的公务员被减薪属正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政第14部(审判长申东升)22日表示,税务公务员朴某(46岁)因出版收录韩国国税厅对外保密的税务调查处理规定的书籍,违反公务员保守秘密及维持品位义务而被处以减薪1个月处分,其针对首尔地方国税厅提起的减薪处分撤销诉讼,法院判决原告败诉。

审判部在判决书中表示:“原告在著作中刊载了韩国国税厅因存在被用于逃税或不正当请托等风险而列为对外保密的规定全文,包括税务调查对象选定的细则程序等。”并称“规定一旦外泄,有可能显著损害确保国家财政等公共利益,因此构成违反国家公务员法上的保密义务。”

审判部补充称:“原告在著作中将自己介绍为韩国国税厅公务员后,把金融监督委员会的会计审计准则说成是韩国国税厅的指针,或将已废止的制度描述为有效制度,以与事实不符的内容引发对税务行政的不信任,这一点也可以认定。”

对于原告主张书中所载规定已通过互联网和大学辅助教材向一般公众公开、并非泄露秘密,审判部表示“虽曾短暂公开,但并未向具备通常知识和经验的多数人公开”,未予采纳。

负责征税工作的朴某将被列为对外保密的韩国国税厅训令《调查事务处理规定》全文收入自己所著书籍《税务调查基准》,去年5月受到减薪1个月的纪律处分后提起了诉讼。

(首尔=联合新闻)安熙 记者

阅读韩文原文