2005-03-22

决定不就日本教科书提出“逐项修改要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国政府已定下方针:即便日本文部科学省下月5日公布初中历史、公民教科书审定结果,也完全不提出“逐项修改要求”。

取而代之,政府将向日方递交对审定结果的综合评价,并全力降低教科书的采用率。

四年前的2001年所谓第一次教科书风波时,政府曾在审定结果公布后点明35个歪曲内容项目,逐条要求修改。

政府一位官员22日表示:“由于要求修改具体项目实际上未能取得成效,此次干脆不再这样做,而是打算从宏观层面着手。”

政府计划在审定结果公布后,配合时机向日方传达含有“遗憾”之意的评价,并通过韩日民官政策协议会凸显歪曲教科书的问题。

政府还打算在教科书采用过程中呼唤日本的“良知”,并对“亚洲和平与历史教育联合”、“韩日连带21”等韩国国内NGO(非政府组织)的活动提供财政支持。

但由于这更多属于民间层面而非政府层面的对策,预计国民会对政府的“应对意志”产生反弹。

尤其有人担忧,在日本政府对歪曲内容的具体修改要求都视而不见的情况下,若连这一要求都不提出,歪曲程度会不会更加严重。

政府去年10月29日非正式获取了有问题的扶桑社教科书审定申请本,并于当年11月1日经相关部门对策会议完成分析,正通过一切可能的渠道要求日方纠正。

(首尔=联合新闻)印教准记者

阅读韩文原文