2005-03-22 | 공병설

三星集团与LG“首创”之争,广告战进入“第二轮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子]为抢占市场而展开抢先上市竞争的超薄显像管电视和蒸汽洗衣机,这次又在广告上正面交锋。

率先开火的是LG电子。LG本月初通过平面媒体投放了题为“世界上最薄的HD显像管电视”的广告。

LG在“减少的是20厘米的厚度!增加的是全世界的赞誉!”这一文案下写道:“LG电子领先的数字技术在显像管电视上也大有作为”,“数字广播,请用世界上最薄的LG超薄数字电视来享受”,以此吸引消费者。

LG在广告中突出强调去掉底座后机身厚度为39.3厘米。

对此,Samsung Electronics近期以“谁在谈超薄电视”的文案,接连以仿佛在训斥LG的广告展开猛烈反击。

三星集团以“不要再等待了!三星集团数字超薄电视现在就可以在门店购买”的文字,强调自家产品在量产和流通上领先LG一步。

三星集团主张:“获得全球盛赞的三星集团超薄电视,整体厚度和重量最薄最轻。”

比较两家公司同为32英寸的超薄电视规格,去掉底座后的机身厚度LG(393毫米)比三星集团(396毫米)薄3毫米,若加上底座,三星集团(406毫米)比LG(447毫米)更薄。

据悉,宽度方面LG(932毫米)短2毫米,高度方面三星集团(568毫米)小25毫米,重量方面三星集团为54.5公斤、LG为57.0公斤,三星集团轻2.5公斤。

与超薄显像管电视一样,在同一天匆忙发布上市消息并就“世界首款”争论不休的蒸汽滚筒洗衣机广告战也十分火热。

LG在题为“蒸汽,遇上TROMM才能发挥实力”的广告中呼吁“只有遇上国家代表TROMM,才能成为国家代表蒸汽洗衣机”,三星集团则打出“HAUZEN银纳米,国内首次实现蒸汽洗涤!”的叙事型文案。

(首尔=联合新闻)孔炳设记者

阅读韩文原文