2005-03-22

国际油价持平…5月交货价超57美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受石油输出国组织(OPEC)正在协商进一步增产时机的消息影响,国际油价走平。

21日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶56.62美元,较上周末下跌10美分。

但随着4月交货合约交易结束,自22日起将成为国际油价指标的5月交货WTI价格上涨22美分(0.4%),成交于57.46美元。

伦敦国际石油交易所(IPE)4月交货的北海布伦特原油也收于55.65美元,较上周末上涨6美分。

此前正在访问菲律宾的沙特阿拉伯石油部长阿里·阿尔-纳伊米表示:“OPEC主席正在与成员国协商进一步增产的时机。”

OPEC曾于本月16日在伊朗开会,商定将日产量比目前增加50万桶,并在必要时随时进行同等规模的第二次增产。

纽约原油市场专家分析认为,根据定于23日公布的美国能源部每周原油库存统计,国际油价既可能突破每桶60美元,也可能跌破55美元。

(纽约=联合新闻)特派记者李来云

阅读韩文原文