2005-03-22

汉莎航空收购瑞士国际航空获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国汉莎航空21日宣布,对瑞士国际航空的收购计划将于22日举行的两家公司董事会上正式获批。

汉莎当天发表声明称:"双方已达成协议,即刻就可收购瑞士国际航空的全部股份","但为保全航权等,将在经过董事会和股东大会批准等程序后,以市场均价买入股份"。

德国媒体报道称,由此,在国际航空业并购风潮中因"体量"不及法国航空而苦恼的汉莎航空,获得了提升竞争力的跳板。

瑞士国际航空是曾位居欧洲第七、2001年破产的瑞士航空的后继公司,2002年成立以来一直为高达18亿1000万瑞士法郎的累计亏损所困,目前市值约为5亿600万瑞士法郎(4亿3400万美元)。

汉莎期待通过收购该航空公司,改变此前被易捷航空等廉价航空侵蚀的瑞士航空市场格局。

但最重要的收购目的是确保该航空公司持有的航权,扩大在洲际长途航线上与法国航空竞争的能力。

法国航空于2003年9月公布计划、去年6月完成对荷兰KLM航空的收购,此后市场份额提升至8.3%,在每位旅客每公里收入方面居欧洲首位,在营业收入方面成为全球第一的航空公司。

瑞士国际航空目前持有从苏黎世飞往27个其他大洲城市的航权,去年收入的76%来自洲际航线。

目前该航空公司的主要股东为2002年提供救助资金的瑞士政府(20.4%)、欧洲最大投资银行UBS(10.4%)、苏黎世州(10.2%)、瑞士第二大银行瑞士信贷(10%)等。

另据公营ARD电视台报道,汉莎航空股票当天下午3时在法兰克福股市较前一交易日收盘价下跌0.18%,报每股11.13欧元。

瑞士国际航空股票较11日经济类报纸《商报》报道收购达成协议时上涨约5%,使原有股东获益。

(柏林=联合新闻)崔炳国 特派记者

阅读韩文原文