2005-03-22

欧盟似将默认沃尔福威茨出任世行下任行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟似将默许沃尔福威茨出任世界银行下任行长

就引发国际争议的美国前国防部副部长保罗·沃尔福威茨出任下任世界银行行长问题,预计欧盟(EU)最终将“出于现实利益”而支持美国。

欧盟轮值主席国卢森堡首相让-克洛德·容克在致成员国的信函中表示,22日召开的欧盟财长会议的讨论议题中,包含是否支持下任世界银行行长候选人。

德国媒体21日报道称,欧盟各国财长对沃尔福威茨并不适合担任世界银行行长一点有相当程度的共识并会展开争论,但正式结论预计将是支持。

对此,荷兰表示“需要在更广泛范围内寻找候选人”,流露出反对之意,但德国总理格哈德·施罗德21日在接受德国电视台采访时表示:“沃尔福威茨具备资格,德国不会反对其任命。”

施罗德总理说:“美国总统乔治·布什打来电话表明其意向时,我已表明德国不会反对”,并称“我的印象是我们将在积极意义上大吃一惊”,预示了这一任命。

此外,欧盟委员会也表示:“不应对沃尔福威茨抱有敌对的先入之见,应先根据他就任行长之后的行为作出判断。”

这印证了这样一种预测:欧盟虽内心对沃尔福威茨及美国的意图感到忧虑并持反对态度,但相比一直主张的正义与名分,更会选择避免与美国这一超级大国的冲突、选择现实利益。

欧洲人对沃尔福威茨持非常负面的看法,他被认为是率先主张美国入侵伊拉克、策划军事外交单边主义的代表性新保守主义者(新保守派)之一。

更何况,连任后曾强调将寻求与欧洲等友邦对话的乔治·布什总统,在提名新保守派、前国务院副部长约翰·博尔顿为联合国大使之后,又把沃尔福威茨前置安排到国际机构,欧洲担忧这是否意在强化单边外交。

批评认为美国正利用世界银行向贫穷国家提供援助的职能,在国际机构中扩大对本国政策的支持,这也包含在上述忧虑之中。

尽管如此,之所以预测欧盟不会正式反对沃尔福威茨的任命,是因为外界认为欧盟作出了政治判断:不能破坏上月布什总统访问后日益高涨的与美国的和解合作气氛。

此外,要让法国出身的前欧盟委员帕斯卡尔·拉米出任下任世界贸易组织(WTO)总干事,美国的配合必不可少,因此欧盟需要进行“交换”层面的幕后谈判,这也是上述预测的依据。

有184个成员国加入的世界银行,形式上以全体一致、实际上通过大国间事先协商来选出行长。目前美国是持有17%持股的最大“单一股东”,但成员国持股合计达30%的欧盟的同意必不可少。

在两大国际金融机构中,世界银行行长由美国、国际货币基金组织(IMF)总裁由欧洲通过事先密约或协议分别占据,一直是惯例。

(柏林=联合新闻)崔炳国特派员

输入时间:2005-03-22 02:48

nt>?

阅读韩文原文