2005-03-21

针砭预测松懈与对策缺失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管迪拜原油价格逼近每桶50美元持续高位运行,政府却始终只提出“汇率下降带来的抵消效应”,态度一贯从容。乐观的预测导致对策缺失。能源预算与发达国家相比严重不足,组织也十分薄弱。甚至有人指出,政府正在“助长”国民对节约能源的麻木。

副总理兼财政经济部长官韩德洙21日对干部们表示“只有对油价走势的分析和说明,却没有战略”,这被解读为正是针对上述状况。韩副总理尤其要求“研究一下其他能源消费国(非生产国)的动向”,提出了“更大的蓝图”。财经部一位相关人士说明:“在能源对策提交经济政策调整会议仅三天后就下达这样的指示,相当出人意料。”

那么副总理所说的“大蓝图”是什么?副总理指示参考海外案例。亚洲非产油国在油价上涨10美元时增长率下降0.8个百分点,中南美国家下降0.2个百分点,而韩国则下降1.34个百分点(三星经济研究所)。

财经部相关人士表示,海外对标对象中包括欧洲非产油国家。若比较它们的节能行为和替代能源开发情况,韩国仍处于较低水平。

通过国际协作提升应对高油价的外交能力的方案也在研究之中。韩副总理在18日的吹风会上表示:“油价上涨时,预计会以经济合作与发展组织(OECD)为中心,与用油国家和产油国家进行适当对话”,暗示将有国际协作。

即需求国家应发出统一声音,以对抗作为所谓石油供给国团体、操纵国际油价的石油输出国组织(OPEC)。财经部相关人士说明:“虽然不至于成立非产油国组织,但认为应该发出能够对抗OPEC能源价格卡特尔的声音”,“难道不能通过OECD部长级会议或APEC会议提议这类聚会吗?”

有说明称,曾任通商交涉本部长的韩副总理的经验,将为通过强化外交影响力应对国际油价高位运行奠定基础。

阅读韩文原文