2005-03-21

扩大船用厚板替代品生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将扩大可替代造船用厚板的热轧厚板(HR Plate)产量,率先缓解厚板短缺现象。

浦项集团相关人士21日表示:“由于造船用厚板需求增加以及位于浦项的厚板第二工厂检修改造安排,出现了厚板供应不足现象”,“因此计划今年将可替代造船用厚板的热轧厚板产量增加至38万吨。”

浦项集团此前只生产6~12mm的热轧厚板,但今后可额外供应12~22mm产品,预计能够完全替代现有厚板。

为此,浦项集团自去年以来已取得美国、英国、法国、德国、挪威等世界级船级认证机构的船级认证。

浦项集团另一位相关人士强调:“在厚板产能已达极限的情况下,能够缓解厚板短缺现象的唯一替代方案就是热轧厚板。”浦项集团自去年下半年开始投产热轧厚板,去年一年共生产14万吨。

但造船业界指出,热轧厚板要完全替代造船用厚板还需要相当长的时间。

造船业界一位相关人士坦言:“对于已开工建造的船舶,船东知道使用的主要材料是厚板”,“虽然取得了国际船级认证,但需要船东同意,因此目前很难立即将热轧厚板用于船舶建造。”

他还补充说:“热轧厚板比厚板需要额外的焊接工序,可能成为成本负担上升的因素。”

钢铁业界相关人士评价称:“这是造船用厚板需求向热轧厚板转移的过渡阶段。”

阅读韩文原文