2005-03-21

欧莱雅韩国社长法斯本德“以感性经营决胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧莱雅韩国公司社长克劳斯·法斯本德 “今年计划通过感性经营和本土化,包括大胆投资营销和人才招聘,实现销售额比去年两位数增长”

欧莱雅韩国公司社长克劳斯·法斯本德21日迎来就任一周年,在三成洞总部举行记者座谈会,表示将着力推进旨在积极本土化的“感性经营”。

他说:“韩国女性是世界上最挑剔、眼光最精致的消费者,因此发挥着出色的试验市场作用”,“欧莱雅在全球化妆品市场的占有率为15%,而在全球规模第10位的韩国化妆品市场占有率仅为5%,因此判断今后仍有充分的成长潜力,今年将展开更贴近消费者的多样化感性经营”。

为体现韩国市场的重要性,欧莱雅将于5月在亚洲首次在韩国推出家用去角质产品“兰蔻焕颜精华”,并进一步激活在全球第4个设于韩国的欧莱雅技术开发中心。欧莱雅去年已在狎鸥亭洞开设了全球最大规模的“兰蔻精品店”,并与“下一代财团”共同启动“欧莱雅田螺姑娘志愿服务团”,推进面向少年少女户主的小规模家庭式委托养育项目“集体之家事业”,已为“感性经营”启动引擎。

克劳斯·法斯本德社长表示将强化市售渠道,但明确不会采用太平洋、LG生活健康、谜尚等韩国企业自去年以来推行的品牌店方式。

他强调:“欧莱雅的优势在于产品的创新性和品质的卓越性,因此接近消费者的方式也有欧莱雅自己的方式”,“今年2月兰蔻在百货店销售排名中位居第一,百货店市场成长性依然充足,因此将持续投资高端品牌化”。

他还补充说:“不过韩国化妆品流通市场变化迅速,最近本公司员工正直接走访排名前500的化妆品专营店,进行产品说明并提供服务,即‘我爱CS’活动;今年除现有品牌外,还计划强化‘植村秀’‘科颜氏’等年轻、感性的品牌”。

阅读韩文原文