2005-03-21

[记者观察] 大国家党的自相矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公共机构搬迁计划发布之日,将是执政党‘完蛋’之日。”

这是大国家党一位高层党务人士对政府与执政党定于今年5月底发布的公共机构搬迁计划的评价。公共机构搬迁牵涉四方利益:谋求国家均衡发展的政府与执政党、不愿失去公共机构的首都圈、希望引进消费与就业带动效应大的优质公营企业的地方、以及搬迁对象机构的在职员工。无论拿出何种妙策,不满的一方必然多于满意的一方。也有人说,公共机构搬迁计划在政治上是“注定失败之作”。

政府、执政党与青瓦台原定4月初发布公共机构搬迁计划,后改为在临时国会经过朝野讨论后于5月底最终定案,也正是出于这一原因。事关敏感,故需留出充分征求意见的时间。

然而大国家党计划不参与公共机构迁往地方的讨论。院内代表姜在涉19日明确表示:“公共机构搬迁问题并非法律事项,在国会讨论并无必要”,“这是政府和执政党自己的事”。

这是因为盘算参与讨论在政治上得不偿失。做好了会被说成“执政党的陪衬”,做不好则很可能遭遇首都圈民心离散、党内纷争加剧等难以收拾的后续风波。在下月补选、明年地方自治团体选举在即的情况下,不介入“掉票”的泥潭之争或许才是上策。

但作为第一大在野党,大国家党的这种算计是否为负责任的态度,仍令人存疑。尽管党内争议不断,大国家党仍以党论赞成了行政都市法。

即便如此,在法案通过后却不愿参与最核心后续对策之一的公共机构搬迁讨论,实属前后矛盾。抛弃国会议员职位的朴世逸议员留下的那句话——“(大国家党)是一个只顾眼前选民、而非国家整体发展大局的政党”——仍在耳边回响。

阅读韩文原文