2005-03-21

[Rotary] 孝行奖励法制定与老龄化对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前政府与国会正在加快制定老龄化及人口对策基本法。总统直属的老龄化及未来社会委员会也已组建。韩国早在2000年就进入了老龄化社会(65岁以上占总人口的7%),到2019年65岁以上老年人口预计将达14.4%,进入老龄社会。

发达国家从老龄化社会进入老龄社会耗时40年至100多年,而韩国预计仅需19年。需要抚养的人口骤增,而承担抚养的人口却急剧减少,这不能不说是大问题。加之核心家庭化使人们不愿赡养年老父母,韩国国民年金等社会公共扶助体系也不够完善,老年问题令人担忧。

笔者想提议,作为老龄化社会对策的一环,有必要制定《关于奖励及支援孝行的法律》。老龄化社会问题不可能由国家单独解决,也存在巨大财政负担的局限。只有家庭一同应对老年问题,才能取得预期成效。

当然,强制行孝从而加重赡养父母负担的做法可能引发争议。但在个人主义与家庭解体加速、赡养环境尚不充分的社会环境下,通过政策予以支援,帮助缓解赡养父母者的矛盾与困难,使其能更轻松、更有意愿地照顾父母,这将对解决老龄化社会问题作出巨大贡献。

例如,通过教育普及孝文化,对赡养父母者由国家体系化地提供各种支援与激励,就能在大幅减轻国家财政负担的同时有效应对老年问题。这也将成为大量化解家庭矛盾的因素。

对孝行的法制化可能存在反对意见。但孝并非子女对父母的单方面牺牲,而是形成父母子女间健康关系、以政策解决年轻人困难等,是为解决老龄化社会问题的理想政策对象。仅凭道德观念是无法实现的。正如世界级未来学家汤因比所言,孝是韩国足以向世界夸耀的精神文化遗产,是我们应当维持并发展的宝贵资产。

目前朝野共同推进的老龄化及人口对策基本法存在一定局限。因此有必要尽快制定关于奖励及支援孝行的法律,复兴正被遗忘的孝文化,减轻国家负担,明智地应对老龄化社会问题。

阅读韩文原文