2005-03-21

打造“Ginexin”全球品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打造"Ginexin"全球品牌 SK制药通过银杏叶供应渠道多元化稳定采购原料,在欧盟、澳大利亚展开积极营销,并再次挑战美国市场

SK制药(代表申承权)21日宣布,将推进其天然物药品——银杏叶血液循环改善剂"Ginexin-F"(以下简称"Ginexin")的全球品牌化。

SK制药当天表示,作为推进全球品牌化的首项措施,正在研究产品原料供应渠道的多元化。自1996年从沙特阿拉伯起,SK制药已在越南、新加坡、香港等地开展Ginexin当地营销,并将于今年4月对欧盟市场启动"Ginexin-Global Brand project"。

曾以国产药品(Omed)首次实现对欧盟成品出口的SK制药,对欧盟地区抱有信心,预计将以土耳其为起点、逐步开拓周边成员国的方式推进。同时,与欧盟当地营销并行,计划重新挑战1995年撤出的美国市场;在因Joins(天然物关节炎治疗剂)进入而获得好评的澳大利亚,也将展开攻势性营销活动。

SK制药正在推进的"Ginexin-Global Brand project"是追求▦原料▦生产▦营销最终全球化的长期项目。制药公司方面认为,成功的首要条件是通过供应渠道多元化实现原料的稳定供应。

作为血液循环改善剂原料使用的银杏叶(银杏树),主产地为韩国等东亚及欧洲部分地区,德国Schwabe公司和意大利Indena公司等初期都以韩国产银杏叶为原料开发产品。

然而,由于天然物药品原料供需必然直接受天灾或自然灾害影响的特性,仅依靠单一化的原料供应渠道难以实现稳定的原料供应,导致此前无法开展全球营销,这就是迄今为止的现实。

公司相关人士解释背景称:"这些公司在中国等地建设自有原料供应基地,以稳定的原料供应为基础推进全球品牌化,这一事实对完全依赖国内原料的Ginexin也具有很大的启示意义。"

韩国代表性银杏叶原料供应企业KGL公司社长赵容德表示:"韩国国内银杏树老龄化严重,可采摘银杏叶的株数和采摘人力正急剧减少","在这种环境下,SK制药的举措具有相当重要的意义"。

另一方面,制药公司方面为顺畅供应韩国产银杏叶,将与关联公司SK林业一起在京畿道一带35万坪土地上建设大规模生物造林基地,其中20万坪将建成银杏树种植基地。暂定名为"SK银杏树种植基地"的项目预计以约10年的长期项目推进,此后预计每年可供应约300吨以上银杏叶。

医学专业记者 sane@sed.co.kr

录入时间:2005-03-21 16:20

阅读韩文原文