2005-03-21

骤然引退的首尔韩国国税厅长全炯洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了给人事安排打开通道,我决定引退。”

首尔地方韩国国税厅厅长全亨洙21日下午向国税厅厅长李周成表明辞意后,前往记者室如此表示。

直到当天上午仍被视为有力升任次长人选的这位首尔厅厅长突然引退的消息传出后,厅内一时震惊,并卷入“世代交替”之风。

这位首尔厅厅长与李厅长同为行政考试第16届,曾到最后阶段就国税厅厅长一职展开竞争。

凭借出色的策划能力和圆融的人际关系,他升任次长本已在望,但最终为支持李厅长并推动干部层世代交替而牺牲了自己。

他强调:“两周前起我一直独自反复苦思,看到直到今天一级人事仍未收尾,认为只有离开首尔厅厅长一职,才是对国家和组织所受恩德的些许回报,因此决定引退。”

他接着表示:“第16届同期等资深干部将各自根据自身判断决定去向”,并补充说“希望我能成为一个榜样”。

他还说:“因为突然离任,其实还没想好今后要做什么,暂时打算专心于建国大学兼任教授的工作。”以此结束了离任感言。

(首尔=联合新闻)记者 秋承浩

阅读韩文原文