2005-03-21

“电力产业结构改编计划需重新审视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构提出意见认为,现有的电力产业结构改革计划存在导致电价暴涨等问题,需要重新检讨。

尤其被指出,在国外正在对电力产业结构改革进行重新检讨的情况下,韩国却在意见未得到充分汇集的状态下推进结构改革,问题更为严重。

韩国开发研究院(KDI)研究委员林元赫21日在题为《电力产业结构改革主要争议与替代方案》的报告中表示,现有的电力产业结构改革计划是在金融危机后紧迫状况下制定的,需要重新检讨。

他指出,以从输电、配电网中垂直分离出的发电部门的横向分割、强制竞标市场中的电力现货交易等为核心的现有改革方案,可能损害系统的整合,也有可能导致电价暴涨。

他表示,国外早已认识到这些问题并在寻找替代方案,但在韩国却在没有多少讨论的情况下就已敲定。

他介绍,率先推进电力产业结构改革的英国,在2001年发生发电公司操纵竞标价格等副作用后,关闭了原有电力市场,引入了电力供应方与需求方之间的长期双边合同。

林研究委员解释,经历过停电事故的美国,正在讨论与将电力产业垂直分离后在竞标市场进行现货交易的加利福尼亚模式不同的方案;加拿大安大略在电价暴涨后中断了结构改革工作,正在寻找替代方案。

他主张,韩国若照原样推进现有电力结构改革方案,有可能引发严重副作用,并提出应研究以下方案:▲保障消费者的选择权以及对配电、输电网的非歧视性接入;▲使电力交易以长期合同而非现货为主;▲促进垂直整合的电力公司之间的竞争;▲通过可兼营销售的多家发电企业与需求方之间的直接交易引入竞争。

他还表示,把韩电的所有权转移给民间并不会提高效率,最重要的是要有监督经营层的投资者,并且在经营不善时存在更换经营层、并购或破产威胁,效率才会提升。

他指出,较为可取的做法是确保拥有足以监督经营层持股的国内外投资者,并按维持现有稳健财务结构的方向设定民营化方式。

(首尔=联合新闻)尹根英记者

阅读韩文原文