2005-03-21

银行定期存款流失五个月来首次“止住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因低利率而持续从银行流出的定期存款,5个月来首次转为增长。

但这一定期存款的增长转向,相当大部分推测是财政资金临时流入所致,因此很难视为资金已回流银行体系。

据韩国银行21日消息,截至本月10日,银行体系的定期存款较2月底增加约1.6万亿韩元。

韩国银行相关人士表示:“虽然仅10天统计就增加了1.6万亿韩元,但预计到月底定期存款的增长趋势仍将持续。”

该人士解释说:“定期存款增加额的相当部分推测是地方自治团体将从中央政府获得的各类社会间接设施投资财源,以不足6个月的超短期定期存款形式存入所致。”

银行体系的定期存款去年11月流出1万5589亿韩元,12月流出3万4891亿韩元,今年1月流出3万3017亿韩元,2月减少4702亿韩元,连续4个月流出。

各银行近期小幅上调定期存款利率,竭力阻止存款流失,加上引入财政资金,进入3月后似已暂时成功遏制定期存款流出。

但只要定期存款利率缺乏吸引一般家庭资金的吸引力,一旦财政资金开始大规模投入公共事业等,定期存款流出现象很可能再度出现。

(首尔=联合新闻)记者 朴相铉

阅读韩文原文