2005-03-20

[社论]民主劳总重返劳资政对话是正确决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总决定重返劳资政对话,是正确的决定。民主劳总打算先行决定重返对话问题,不经代表大会,之后再获得追认。

未经正常程序,形式上确实不好看,但考虑到极少数反对势力不顾大多数人的意愿,以暴力三次令大会本身流产,这可以说是不得已的选择。

民主劳总同时还决定召开劳资政代表会议。随着民主劳总这一系列决定,就最大议题非正规职法案以及先进劳资关系路线图展开正式讨论并达成协议的气氛与框架暂且得以形成。

民主劳总的决定固然值得欢迎,但劳资政对话前路艰险也是事实。首先仅非正规职问题一项,政府执政党、经营界、劳动界的立场就尖锐对立。正如已知的那样,政府执政党已确定方针,把非正规职劳动者派遣行业全面扩大的幅度予以缩小,而经营界则主张应按最初方案执行。

劳动界不仅反对经营界的立场,甚至对政府执政党方案也持反对态度。特别是还有分析认为,民主劳总决定参与对话是为了阻止下月国会通过非正规职法案,由此看来今后的讨论过程预计会经历很大阵痛。

劳资问题是我国经济持续增长、迈入发达国家行列必须解决的课题。劳资政对话的平台来之实属不易,期待能产生富有成效且可见的成果。为此,劳资政三方都应以合理、温和的姿态参与。

尤其想叮嘱劳动界保持灵活性。一味强硬的行动无法获得舆论支持,这将导致劳动界自缚手脚。地铁工会以及高薪的LG加德士炼油工会无理罢工后走向溃散,以及舆论对屡次以暴力使代表大会流产的民主劳总部分强硬势力的谴责,都应从中汲取教训。

阅读韩文原文