2005-03-20

产业银行今年向中小企业支援5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持中小企业增强竞争力及稳定经营,产业银行决定将今年中小企业新增支援资金规模较去年增加20%至5万亿韩元,其中2.2万亿韩元设定为中小企业专用贷款资金和投资基金,在利率等信贷条件上给予优惠支持。

产业银行20日公布的《2005年度中小企业综合支援方案》提出,为支持中小企业的流动性及汇率风险管理,将推出1亿美元规模的“存折式外币限额贷款”(在约定限额内可自由贷款与偿还)和与短期浮动利率挂钩的5000亿韩元规模的“CD利率挂钩设备资金贷款”两款新产品。

产业银行还表示,对中小企业新增的外币计价贷款,在签订融资协议时将自动赋予货币转换期权,并下调货币转换时的手续费率,以减轻中小企业负担。

董事金钟培表示:“本次支援方案的重点在于为应对经济回暖的先行投资以及促进增强竞争力的投资”,“包括已在实施的‘中小企业经营稳定特别支援对策’和‘风险企业活跃化支援对策’,还将着力消除金融弱势领域问题。”

阅读韩文原文