2005-03-20

坦克强劲奔驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周20日在PGA巡回赛贝伊山邀请赛第三轮第5洞打出近距离攻果岭一杆。/奥兰多(美国佛罗里达州)=法新社联合新闻

找回推杆感觉的崔京周(35岁,耐克高尔夫)为本赛季首次跻身前列打下基础。

崔京周在20日继续进行的美国PGA巡回赛贝伊山邀请赛(总奖金500万美元)中,因日落第三轮仅打完13个洞,但位列并列第3,令人期待其最后一天的表现。

美国佛罗里达州奥兰多贝伊山高尔夫球场(标准杆72,7267码)。天气晴朗,但由于首日比赛因暴雨中断后赛程连日受阻,当天也有超过半数选手未能打完第三轮。

直到赛事第二天才勉强打完第一轮的崔京周,当天打完第二轮18洞和第三轮13个洞,共31洞。对最后一天还需连同第三轮剩余洞打满23洞的他来说,体力将成为能否跻身前列的重要关键。

在第一、二轮各减2杆、保持并列第4的崔京周,第三轮在比赛中断前又减3杆,以中间合计低于标准杆7杆与维杰·辛格(斐济)并列第3。与打完11个洞的领先者肯尼·佩里(美国,低于标准杆9杆)相差2杆。

第三轮中,崔京周到第8洞一直只是保帕,但在第9洞抓下首个小鸟后,又在第11、12洞连续抓鸟。在气势正盛之时比赛中断令人遗憾,但一定程度上找回本赛季一直出问题的推杆感觉是一大收获。本次赛事中他每洞平均推杆1.61次,位列该项并列第2。

备受关注的“三巨头”之争,在竞争者低迷之下呈现辛格坐收渔利之势。世界排名第2的辛格第三轮打到第13洞合计低于标准杆7杆,而打完同样洞数的排名第1的老虎伍兹(美国)为并列第33位(平标准杆),排名第3的厄尼·埃尔斯(南非)落至并列第42位(高于标准杆1杆)。

以并列第7完成第二轮的伍兹,在随后的第三轮中仅抓下1只小鸟,却出现2个柏忌和1个双柏忌,与领先者拉开多达9杆的差距。在第6洞(五杆洞)两杆上果岭却只保帕,第9洞(四杆洞)开球打到练习场出界失2杆,表现动摇。

埃尔斯在第二轮甚至出现三柏忌,打出77杆勉强过关,第三轮则在13个洞内减3杆,呈现回升势头。

另一方面,罗尚昱(21岁,可隆Elord)打完第二轮后以垫底成绩被淘汰。

阅读韩文原文