2005-03-20

寿险公司对金融业自律规制“不当回事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在寿险公司变额保险夸大广告引发争议之际,有关生命保险公司无视“间接投资商品广告文案须经资产运用协会审议”这一自律规范的情况被曝光。对此,业界部分人士指出,变额保险也应像受益证券或海外基金那样必须对广告文案进行事前审议,消费者也不应被变额保险过度的收益率示例等迷惑。

据金融业界20日消息,经确认,寿险公司自2001年以来销售了112款变额保险产品,但至今没有一款产品经过资产运用协会的广告文案审议。

资产运用协会一位相关人士表示:“间接投资商品的夸大广告会直接引发消费者投诉,因此为防止过度的收益率示例等而实行事前审议”,“去年一年审议了约670款间接投资商品的广告文案,但寿险公司的变额保险一件都没有。”

目前,开发、销售受益证券、海外基金、变额保险等间接投资商品的公司在进行商品广告时,广告文案须经资产运用协会事前审议,这属于金融业界的自律规范事项。

该人士补充道:“寿险公司在宣传变额保险时,在文案中连预期收益率及期限一并示例,是严重的问题”,“但由于属于自律规范,没有办法强制对变额保险广告文案进行事前审议。”

某大型寿险公司通过银行销售变额保险时,在宣传单上示例“投资收益率7.5%”,并宣传称在此情况下“自养老金开始支付后至身故前每年可领取1265万韩元”。通过电视购物进行的变额保险夸大广告更为严重,某外资寿险公司以“33岁男性每月缴纳100万韩元至60岁,按9.5%的投资收益率计算,积累金额可达10亿8000万余韩元”诱惑消费者。

保险消费者联盟事务局长赵演行表示:“变额保险同样是收益率随股市或债券市场情况而变动的间接投资商品,因此在广告中使用标明预期收益率和兑现金额的文案是绝不应该的”,“今后需要严格的事前审议,消费者也需格外注意。”

阅读韩文原文