2005-03-20

“课外辅导热”依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济不景气,去年上补习班的学生仍增加了约40%。分析认为,这是因为即便在不景气时期,各家庭也不削减子女的补习教育费,“课外教育”热潮依旧。

据首尔市教育厅20日消息,截至去年4月,在首尔市内补习班听课的中小学生为73万8432人,比上年同期的53万2993人猛增38.5%。而一年前的2003年则比前一年的55万2985人减少了3.62%。

据教育厅数据,在补习、语言、艺能等各类补习班就读的小学生为33万1384人,比上年(23万7977人)增加39.3%,占首尔市内小学生总数73万6710人的45.2%。上各类补习班的初高中生也从29万5016人增至40万7048人,增长38.0%,占初高中生总数(65万4669人)的62.2%。

这一增长趋势反证出,去年在长期经济萧条下,相当多家庭虽削减或抑制了家庭消费支出,但对子女课外教育费却未减少,甚至有所增加。

上补习班的学生人数在江南与江北之间的差距也很大。名牌高价补习班密集的大峙洞等江南区,补习班听课学生人数从5万7878人增至8万8743人,增长53.3%;以新建大型住宅区为中心,松坡区(293.3%)、江东区(246.3%)、中浪区(114.5%)、东大门区(85.2%)、铜雀区(80.5%)的补习班听课学生人数爆发式增长。

相反,江北区(-48.6%)、道峰区(-34.2%)、衿川区(-29.1%)、龙山区(-28.5%)、中区(-24.5%)等12个区的补习班听课学生人数出现减少。

首尔市教育厅一位人士推测称:“考虑到相当多私立补习班为避免向税务当局暴露税源而缩小上报听课人数的现实,实际上补习班的中小学生人数应远多于这一数字。”

阅读韩文原文